Microsoft Translator là phần mềm của Microsoft, được biết đến là một trong những phần mềm dịch tiếng Trung phổ biến trên thế giới. Application dịch thuật này có thể dịch ngay khi bạn nói cho nó một từ hoặc cụm từ.
Dù công nghệ dịch thuật bằng giọng nói đang ngày càng phát triển, nhưng việc sử dụng phần mềm dịch tiếng Trung qua giọng nói vẫn gặp một số khó khăn:
Bản gốc:至于海上问题,阮春福提议双方继续在坚持遵守国际法基础上和平解决海上问题。
Định ngữ: trực tiếp, Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh – vị Bộ trưởng Ngoại giao đầu tiên
dịch tiếng trung bằng giọng nói, dịch tiếng trung qua giọng nói, dịch tiếng trung sang tiếng anh bằng giọng nói.
Google sẽ tự động chuyển đổi giữa tiếng Trung và tiếng Việt khi bạn và người đối thoại thay phiên nhau nói.
Sau khi nhận diện giọng nói, Google Translate sẽ hiển thị nội dung dịch sang tiếng Việt.
Sự nhạy cảm với tiếng ồn: Máy móc có thể gặp khó khăn trong việc xử lý tiếng ồn xung quanh, dẫn đến kết quả dịch sai hoặc bị bỏ sót thông tin.
Giao diện ứng dụng đơn giản có thể khiến người dùng cảm thấy thiếu tính năng và tính thẩm mỹ.
Baidu là một trong những công cụ tìm kiếm hàng đầu tại Trung Quốc, cung cấp ứng dụng dịch thuật đa dạng, bao gồm dịch giọng nói.
Bản gốc: Đại dịch COVID-19 diễn biến rất phức tạp, ảnh hưởng nhiều ngành dược học mặt, gây ra những tổn thất nặng nề đối với nhiều quốc gia, dân tộc, trong đó có nước ta.
Người dùng có thể lựa chọn giọng đọc nam hoặc nữ và điều chỉnh tốc độ đọc theo ý muốn.
Do sự khác biệt về đặc điểm ngôn ngữ giữa two thứ tiếng, khác biệt về văn hóa giữa hai đất nước và do chức năng thông tin không giống nhau mà người dịch có thể thêm thông tin cho bản dịch so với bản gốc.
Trang web dịch tiếng Trung Quốc on-line được nhiều bạn trẻ yêu thích tiếp theo chính là Hanzii.
Sự hạn chế về từ vựng và ngữ pháp: Phần mềm dịch thuật thường có một cơ sở dữ liệu từ vựng giới hạn.